“Going to the dogs”

By Miss Bojangles

Tem essa expressão aqui: “the world is going to the dogs”, que poderia ser traduzida, em português como “o mundo está perdido”, embora literalmente a frase original diga “o mundo está indo para os cachorros”. Pois bem, o mundo não sei, mas o jornalismo está. Pela primeira vez vejo um obtuário de um cão no jornal. O coitado do Oscar, que certamente não tem sete vidas, morreu com um pouco mais de 10 anos nesse fim de semana. Leia para saber porque mereceu ser notícia no The Independent.

Deixe uma resposta